Erinnerungskiste - коробка воспоминаний

Роясь в "Erinnerungskiste" ...
В немецком языке есть такое понятие, как "Erinnerungskiste", что дословно означает: "коробка воспоминаний" (google, правда, тупо перевёл, как "Ящик памяти").
Erinnerungskiste (коробка воспоминаний) - это действительно коробка или ящик, в котором хранятся вещи, которые уже, вроде бы и не нужны, но жалко выбросить, по одной, но очень важной причине:
эти вещи поднимают целый пласт воспоминаний. Иногда, коробок становится много или слишком много, тогда, конечно, приходится с ними расставаться. Как ни жаль, и с воспоминаниями тоже (хотя, с некоторыми из них, и не очень жаль).
Так вот, роясь в одной из таких коробок, "нарыл" - журнал "Здоровье", номер 4, 1984 год.
На обложке вождь (никуда ж от вождей не деться). Что делает Владимир (опять же, никуда ж от них не деться) на обложке журнала "Здоровье"?!
Не совсем понятно, точнее - совсем непонятно.
Может после субботника, типа, в доказательство того, что физический труд не только укрепляет молодую республику, но и укрепляет здоровье? Эх, Вова, Вова ...
Ну, да ладно, именно с этими историческими воспоминаниями расставаться не очень-то жаль.
А само содержимое журнала, кстати говоря, весьма поучительно и даже интересно - неплохие статьи (о подагре, например;), прогноз погоды (причём сразу на месяц;) и т. д., а также разные фотки, опять же поднимающие пласт воспоминаний:
например, пионеры со скворечниками лезут на берёзу ;)
О титульной странице вспоминать больше не буду.
-----------------------
Ностальгические воспоминания - как папа спас СВ:
вчера папе было бы 90 .... он не дожил пару месяцев до своего 90-летнего юбилея. Но, как говорят в Германии - stolzes Alter -
"гордый возраст" (если переводить дословно).
Последние годы папа воспринимал всё происходящее - как должное.
........
Как-то (кажется, я уже жил в Германии), мы сидели за столом, обмениваясь, как водится, новостями:
кто звонил, у кого что новенького ...
Тут папа и говорит: "Тебе привет от СВ"
"ОК" - говорю, - "ну и как у него дела?"
"Да, ничего" - говорит папа.
"Он позвонил и попросил ему купить пива ... - говорит, что умирает ... от жажды."
Папа отвечает: "а что, воду отключили?"
СВ: "... да вода есть, но ... "
Папа: "Aaaa ... - так магазин же ж у тебя под домом".
СВ говорит: "Понимаете, я закрылся в квартире, а ключ не могу найти ..."
(как у Макаревича в его песне: "... зарыть свой дом и не найти ключа ...")
Папа: "Так как же я передам тебе пиво?"
СВ: "А я Вам сброшу верёвку с балкона, Вы привяжете кулёк с пивом, ну а там уже дело техники ..."
Ну, сказано, сделано ... и СВ был спасён ...!
:)
Папа рассказал мне всё это так мягко, без надрыва, короче, как должное ...
Только мама при этом немножкко дёрнулась и спросила:
"Ребята, вы что алкоголики?"
На что я, ухмыльнувшись, ответил: "Ну, немножко" ;)
############
..........
Продолжение следует ...

Russian